Index: oscommerce2/trunk/catalog/includes/languages/german.php
===================================================================
diff -u -r477 -r1743
--- oscommerce2/trunk/catalog/includes/languages/german.php	(.../german.php)	(revision 477)
+++ oscommerce2/trunk/catalog/includes/languages/german.php	(.../german.php)	(revision 1743)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
 /*
-  $Id: german.php,v 1.124 2003/07/11 09:03:49 jan0815 Exp $
+  $Id: german.php 1743 2007-12-20 18:02:36Z hpdl $
 
   osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
   http://www.oscommerce.com
 
-  Copyright (c) 2003 osCommerce
+  Copyright (c) 2007 osCommerce
 
   Released under the GNU General Public License
 */
@@ -310,9 +310,9 @@
 define('WARNING_SESSION_AUTO_START', 'Warnung: session.auto_start ist enabled - Bitte disablen Sie dieses PHP Feature in der php.ini und starten Sie den WEB-Server neu!');
 define('WARNING_DOWNLOAD_DIRECTORY_NON_EXISTENT', 'Warnung: Das Verzeichnis f�r den Artikel Download existiert nicht: ' . DIR_FS_DOWNLOAD . '. Diese Funktion wird nicht funktionieren bis das Verzeichnis erstellt wurde!');
 
-define('TEXT_CCVAL_ERROR_INVALID_DATE', 'Das "G&uuml;ltig bis" Datum ist ung&uuml;ltig.<br>Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben.');
-define('TEXT_CCVAL_ERROR_INVALID_NUMBER', 'Die "KreditkarteNummer", die Sie angegeben haben, ist ung&uuml;ltig.<br>Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben.');
-define('TEXT_CCVAL_ERROR_UNKNOWN_CARD', 'Die ersten 4 Ziffern Ihrer Kreditkarte sind: %s<br>Wenn diese Angaben stimmen, wird dieser Kartentyp leider nicht akzeptiert.<br>Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben gegebenfalls.');
+define('TEXT_CCVAL_ERROR_INVALID_DATE', 'Das "G&uuml;ltig bis" Datum ist ung&uuml;ltig. Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben.');
+define('TEXT_CCVAL_ERROR_INVALID_NUMBER', 'Die "KreditkarteNummer", die Sie angegeben haben, ist ung&uuml;ltig. Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben.');
+define('TEXT_CCVAL_ERROR_UNKNOWN_CARD', 'Die ersten 4 Ziffern Ihrer Kreditkarte sind: %s. Wenn diese Angaben stimmen, wird dieser Kartentyp leider nicht akzeptiert. Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben gegebenfalls.');
 
 define('FOOTER_TEXT_BODY', 'Copyright &copy; ' . date('Y') . ' <a href="' . tep_href_link(FILENAME_DEFAULT) . '">' . STORE_NAME . '</a><br>Powered by <a href="http://www.oscommerce.com" target="_blank">osCommerce</a>');
 ?>