Index: oscommerce2/trunk/catalog/admin/includes/languages/german/orders_status.php
===================================================================
diff -u -r477 -r1816
--- oscommerce2/trunk/catalog/admin/includes/languages/german/orders_status.php	(.../orders_status.php)	(revision 477)
+++ oscommerce2/trunk/catalog/admin/includes/languages/german/orders_status.php	(.../orders_status.php)	(revision 1816)
@@ -1,18 +1,20 @@
 <?php
 /*
-  $Id: orders_status.php,v 1.7 2002/01/30 11:10:08 harley_vb Exp $
+  $Id: orders_status.php 1816 2008-01-14 12:31:48Z hpdl $
 
   osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
   http://www.oscommerce.com
 
-  Copyright (c) 2002 osCommerce
+  Copyright (c) 2008 osCommerce
 
   Released under the GNU General Public License
 */
 
 define('HEADING_TITLE', 'Bestellstatus');
 
 define('TABLE_HEADING_ORDERS_STATUS', 'Bestellstatus');
+define('TABLE_HEADING_PUBLIC_STATUS', 'sichtbar f&uuml;r Kunde');
+define('TABLE_HEADING_DOWNLOADS_STATUS', 'Downloads freigegeben');
 define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Aktion');
 
 define('TEXT_INFO_EDIT_INTRO', 'Bitte f&uuml;hren Sie alle notwendigen &Auml;nderungen durch');
@@ -23,6 +25,9 @@
 define('TEXT_INFO_HEADING_EDIT_ORDERS_STATUS', 'Bestellstatus bearbeiten');
 define('TEXT_INFO_HEADING_DELETE_ORDERS_STATUS', 'Bestellstatus l&ouml;schen');
 
+define('TEXT_SET_PUBLIC_STATUS', 'Bestellung wird dem Kunden bei diesem Bestellstatus angezeigt');
+define('TEXT_SET_DOWNLOADS_STATUS', 'Virtuelle Produkte k&ouml;nnen bei diesem Status heruntergeladen werden');
+
 define('ERROR_REMOVE_DEFAULT_ORDER_STATUS', 'Fehler: Der Standard-Bestellstatus kann nicht gel&ouml;scht werden. Bitte definieren Sie einen neuen Standard-Bestellstatus und wiederholen Sie den Vorgang.');
 define('ERROR_STATUS_USED_IN_ORDERS', 'Fehler: Dieser Bestellstatus wird zur Zeit noch bei den Bestellungen verwendet.');
 define('ERROR_STATUS_USED_IN_HISTORY', 'Fehler: Dieser Bestellstatus wird zur Zeit noch in der Bestellhistorie verwendet.');