garrone
|
580
|
1
|
# $Id: install.php 466 2006-03-05 16:34:20Z hpdl $
|
|
2
|
#
|
|
3
|
# osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
|
|
4
|
# http://www.oscommerce.com
|
|
5
|
#
|
|
6
|
# Copyright (c) 2006 osCommerce
|
|
7
|
#
|
garrone
|
1694
|
8
|
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
9
|
# it under the terms of the GNU General Public License v2 (1991)
|
|
10
|
# as published by the Free Software Foundation.
|
garrone
|
580
|
11
|
|
|
12
|
page_title_installation = Nuova Installazione
|
|
13
|
|
|
14
|
page_heading_step_1 = Server di Database
|
|
15
|
page_heading_step_2 = Server Web
|
|
16
|
page_heading_step_3 = Impostazioni del Negozio Online
|
|
17
|
page_heading_step_4 = Finito!
|
|
18
|
|
|
19
|
text_installation = <p>La routine d'installazione web configurer� osCommerce affinch� possa funzionare correttamente su questo server.</p><p>Segui le istruzioni a schermo che ti guideranno durante la configurazione delle opzioni del server database, del server web e del negozio. Se hai bisogno di aiuto consulta la documentazione o chiedi aiuto nel forum di sopporto.</p>
|
|
20
|
text_successful_installation = L'installazione e la configurazione sono state completate con successo!
|
|
21
|
|
|
22
|
param_database_server = Server Database
|
|
23
|
param_database_server_description = L'indirizzo del server database nella forma di mome host o indirizzo IP.
|
|
24
|
param_database_username = Nome Utente
|
|
25
|
param_database_username_description = Il Nome Utente utilizzato per la connessione al server database.
|
|
26
|
param_database_password = Password
|
|
27
|
param_database_password_description = La password utilizzata in combinazione al Nome Utente per connettersi al server database.
|
|
28
|
param_database_name = Nome del Database
|
|
29
|
param_database_name_description = Il nome del database che conterr� i dati.
|
|
30
|
param_database_type = Tipo di Database
|
|
31
|
param_database_type_description = Il tipo di software utilizzato dal database.
|
|
32
|
param_database_prefix = Prefisso per le tabelle
|
|
33
|
param_database_prefix_description = Il prefisso utilizzato per le tabelle del database.
|
|
34
|
|
|
35
|
param_database_import_sample_data = Importa i dati di esempio
|
|
36
|
param_database_import_sample_data_description = E' consigliabile importare i dati di esempio in caso di prima installazione.
|
|
37
|
|
|
38
|
param_web_address = Indirizzo WWW
|
|
39
|
param_web_address_description = L'indirizzo web del negozio online.
|
|
40
|
param_web_root_directory = Directory radice del Webserver
|
|
41
|
param_web_root_directory_description = la directory dove � installato il negozio online sul server.
|
|
42
|
param_web_work_directory = Directory di lavoro
|
|
43
|
param_web_work_directory_description = Directory di lavoro per i file temporanei. Per motivi di sicurezza questa directory deve trovarsi all'esterno della directori radice del server web. (Shared hosting servers should not use /tmp/)
|
|
44
|
|
|
45
|
param_store_name = Nome del negozio
|
|
46
|
param_store_name_description = Nome del negozio online.
|
|
47
|
param_store_owner_name = Nome del titolare del negozio
|
|
48
|
param_store_owner_name_description = Il nome del titolare del negozio online.
|
|
49
|
param_store_owner_email_address = Indirizzo e-mail del titolare del negozio
|
|
50
|
param_store_owner_email_address_description = L'indirizzo e-mail del titolare del negozio online.
|
|
51
|
param_administrator_username = Nome Utente Amministratore
|
|
52
|
param_administrator_username_description = Il Nome Utente dell'Amministratore verr� usato per l'amministrazione.
|
|
53
|
param_administrator_password = Password Administratore
|
|
54
|
param_administrator_password_description = La password usata dall'Amministratore.
|
|
55
|
|
|
56
|
box_steps_step_1 = Server Database
|
|
57
|
box_steps_step_2 = Server web
|
|
58
|
box_steps_step_3 = Impostazione del Negozio Online
|
|
59
|
box_steps_step_4 = Finito!
|
|
60
|
|
|
61
|
box_info_step_1_title = Passo 1: Server Database
|
|
62
|
box_info_step_1_text = <p>Il database contiene le informazioni del negozio online come le informazioni sui prodotti, sui clienti e sugli ordini effettuati.</p><p>Contatta il gestore del server se non conosci i parametri di configurazione.</p>
|
|
63
|
|
|
64
|
box_info_step_2_title = Passo 2: Server web
|
|
65
|
box_info_step_2_text = <p>Il server web si occupa di elaborare le pagine web del negozio online che saranno visualizzate ai visitatori ed ai clienti. I parametri di configurazione sel server web fanno si che i collegamenti puntino alla posizione corretta.</p><p>I file temporanei come per es. i dati delle sessioni ed i file della cache sono memorizzati nella directory work. E' importante che questa directory sia posizionata al di fuori della directory radice del server web e che sia protetta da accessi non consentiti.</p>
|
|
66
|
|
|
67
|
box_info_step_3_title = Passo 3: Impostazioni del Negozio Online
|
|
68
|
box_info_step_3_text = <p>In quest'area puoi impostare il nome del negozio online e le informazioni di contatto per il titolare del negozio.</p><p>Il nome utente e la password dell'amministratore sono utilizzate per accedere agli strumenti di amministrazione.</p>
|
|
69
|
|
|
70
|
box_info_step_4_title = Passo 4: Finito!
|
|
71
|
box_info_step_4_text = <p>Congratulazioni per aver usato osCommerce come tua soluzione ecommerce per il tuo negozio online!</p><p>Ti auguriamo buona fortuna con il tuo nuovo negozio online e ti inviatiamo ad unirti e partecipare alla nostra community.</p><p align="right">- Il team di osCommerce</p>
|
|
72
|
|
|
73
|
error_configuration_file_not_writeable = <p>Il server web non ha potuto scrivere i parametri di configurazione del negozio online nel file di configurazione a causa di problemi con i permessi di accesso al file.</p><p>Per favore verifica i permessi del file di configurazione affinch� il server web possa modificarlo, e riprova un'altra volta cliccando sul sottostante pulsante Riprova.</p><p>Il file di configurazione si trova in:</p><p>%s</p>
|
|
74
|
error_configuration_file_alternate_method = <p>In alternativa puoi copiare manualmente ed in seguito salvare il contenuto della casella di testo sottostante nel file di configurazione.</p>
|
|
75
|
|
|
76
|
rpc_database_connection_test = Sto testando la connessione con il database..
|
|
77
|
rpc_database_connection_error = Si � verificato un problema nel tentativo di connessione al server database. L'errore che si � verificato �:</p><p><b>%s</b></p><p>Verifica i parametri di connessione e riprova.
|
|
78
|
rpc_database_connected = Sei connesso al database.
|
|
79
|
rpc_database_importing = Ora sar� importata la struttura del database. Abbi pazienza durante questa fase.
|
|
80
|
rpc_database_imported = Il database � stato importato con successo.
|
|
81
|
rpc_database_import_error = Si � verificato un problema nel tentativo di importare il database. L'errore che si � verificato �:</p><p><b>%s</b></p><p>Verifica i parametri di connessione e riprova.
|
|
82
|
|
|
83
|
rpc_work_directory_test = Sto testando la directory di lavoro..
|
|
84
|
rpc_work_directory_error_non_existent = Si � verificato un problema nel tentativo di accedere la directory di lavoro. L'errore che si � verificato �:<br /><br /><b>La directory non esiste:<br /><br />%s</b><br /><br />Verifica i parametri di connessione e riprova.
|
|
85
|
rpc_work_directory_error_not_writeable = Si � verificato un problema nel tentativo di accedere la directory di lavoro. L'errore che si � verificato �:<br /><br /><b>Il server web non ha i permessi per scrivere la directory:<br /><br />%s</b><br /><br />Verifica i permessi per scrivere la directory e riprova.
|
|
86
|
rpc_work_directory_configured = La directory di lavoro � stata configurata con successo.
|
|
87
|
|
|
88
|
rpc_database_sample_data_importing = Ora saranno importati i dati di esempio. Abbi pazienza durante questa fase.
|
|
89
|
rpc_database_sample_data_imported = Il database di esempio � stato importato con successo.
|
|
90
|
rpc_database_sample_data_import_error = Si � verificato un problema nel tentativo di importare il database di esempio. L'errore che si � verificato �:</p><p><b>%s</b></p><p>Verifica il server database e riprova.
|
